See жена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Средно 15 процента от жените са безплодни.",
"translation": "Durchschnittlich sind 15 Prozent der Frauen unfruchtbar."
},
{
"text": "Какая у него красивая жена!",
"translation": "Was für eine schöne Frau er hat!"
},
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)"
}
],
"glosses": [
"Frau"
],
"id": "de-жена-bg-noun-pnyHTGIR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера срещнах жената на мой брат.",
"translation": "Ich habe gestern die Ehefrau meines Bruders getroffen."
},
{
"text": "Моја жена и ја смо десет година у браку. (Meine (Ehe-)Frau und ich sind zehn Jahre im Ehestand.)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau"
],
"id": "de-жена-bg-noun-Fb5Mr3yT",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "муж"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "супруг"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "женщина"
},
{
"word": "женский"
},
{
"word": "женатый"
},
{
"word": "женить"
},
{
"word": "жениться"
},
{
"word": "женитьба"
},
{
"word": "жених"
},
{
"word": "женственность"
},
{
"word": "женственный"
},
{
"word": "женоподобный"
},
{
"word": "женоподобность"
},
{
"word": "женоубийство"
},
{
"word": "женоубийца"
},
{
"word": "поженить"
},
{
"word": "пожениться"
}
],
"forms": [
{
"form": "жёнка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жёнушка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жена",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёны",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жены",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёнам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жену",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "женой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женою",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёнами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёнах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родственница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родственник"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Какая у него красивая жена!",
"translation": "Was für eine schöne Frau er hat!"
},
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau"
],
"id": "de-жена-ru-noun-Fb5Mr3yT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈna"
},
{
"audio": "Ru-жена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-жена.ogg/Ru-жена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "супруга"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "wife"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "épouse"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "uxor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "żona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "mujer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "жана"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "жонка"
}
],
"word": "жена"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "човек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "муж"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehemann"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "женска"
},
{
"word": "женити"
},
{
"word": "heiraten"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жена",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жена",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жени",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жену",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жено",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "женом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жени",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женама",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бијологија"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biologie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "брак"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehe"
}
],
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)"
}
],
"glosses": [
"weiblicher erwachsener Mensch; Frau (nicht bei Anreden!)"
],
"id": "de-жена-sr-noun-RT8tgoRc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Моја жена и ја смо десет година у браку. (Meine (Ehe-)Frau und ich sind zehn Jahre im Ehestand.)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau"
],
"id": "de-жена-sr-noun-Fb5Mr3yT",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr"
},
{
"audio": "Sr-жена.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-жена.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "женска"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "супруга"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gattin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "žena",
"sense_index": "1",
"word": "жена"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "woman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "perempuan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "wanita"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "frú"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kona"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "donna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femmina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんなのひと, onna no hito",
"sense_index": "1",
"word": "女の人"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Joshi",
"sense_index": "1",
"word": "女子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dona"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeo",
"sense_index": "1",
"word": "여"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeo-dja",
"sense_index": "1",
"word": "여자"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeo-song",
"sense_index": "1",
"word": "여성"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "a-summa",
"sense_index": "1",
"word": "아줌마"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kvinne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kobieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "żona"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženščina",
"sense_index": "1",
"word": "женщина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mujer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "wife"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "istri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "frú"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "kona"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moglie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sposa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bu-in",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "부인"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "kvinne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žena",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "жена"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "esposa"
}
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"Bulgarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"Substantiv (Bulgarisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Средно 15 процента от жените са безплодни.",
"translation": "Durchschnittlich sind 15 Prozent der Frauen unfruchtbar."
},
{
"text": "Какая у него красивая жена!",
"translation": "Was für eine schöne Frau er hat!"
},
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)"
}
],
"glosses": [
"Frau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера срещнах жената на мой брат.",
"translation": "Ich habe gestern die Ehefrau meines Bruders getroffen."
},
{
"text": "Моја жена и ја смо десет година у браку. (Meine (Ehe-)Frau und ich sind zehn Jahre im Ehestand.)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "муж"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "супруг"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "женщина"
},
{
"word": "женский"
},
{
"word": "женатый"
},
{
"word": "женить"
},
{
"word": "жениться"
},
{
"word": "женитьба"
},
{
"word": "жених"
},
{
"word": "женственность"
},
{
"word": "женственный"
},
{
"word": "женоподобный"
},
{
"word": "женоподобность"
},
{
"word": "женоубийство"
},
{
"word": "женоубийца"
},
{
"word": "поженить"
},
{
"word": "пожениться"
}
],
"forms": [
{
"form": "жёнка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жёнушка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жена",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёны",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жены",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёнам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жену",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "женой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женою",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёнами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жёнах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родственница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родственник"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Какая у него красивая жена!",
"translation": "Was für eine schöne Frau er hat!"
},
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈna"
},
{
"audio": "Ru-жена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-жена.ogg/Ru-жена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "супруга"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "wife"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "épouse"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "uxor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "żona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "mujer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "esposa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "жана"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "1",
"word": "жонка"
}
],
"word": "жена"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "човек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "муж"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehemann"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Serbisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"Serbisch",
"Substantiv (Serbisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "женска"
},
{
"word": "женити"
},
{
"word": "heiraten"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жена",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жена",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жени",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жену",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жено",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жене",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "женом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "жени",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "женама",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бијологија"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biologie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "брак"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehe"
}
],
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)"
}
],
"glosses": [
"weiblicher erwachsener Mensch; Frau (nicht bei Anreden!)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Моја жена и ја смо десет година у браку. (Meine (Ehe-)Frau und ich sind zehn Jahre im Ehestand.)"
}
],
"glosses": [
"Ehefrau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr"
},
{
"audio": "Sr-жена.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-жена.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sr-жена.flac/Sr-жена.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "женска"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "супруга"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gattin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "žena",
"sense_index": "1",
"word": "жена"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "woman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "perempuan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "wanita"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "frú"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kona"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "donna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femmina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんなのひと, onna no hito",
"sense_index": "1",
"word": "女の人"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Joshi",
"sense_index": "1",
"word": "女子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dona"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeo",
"sense_index": "1",
"word": "여"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeo-dja",
"sense_index": "1",
"word": "여자"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeo-song",
"sense_index": "1",
"word": "여성"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "a-summa",
"sense_index": "1",
"word": "아줌마"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kvinne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kobieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "żona"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženščina",
"sense_index": "1",
"word": "женщина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mujer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "wife"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "femme"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "istri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "frú"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "kona"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moglie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sposa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bu-in",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "부인"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "kvinne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žena",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "жена"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehefrau",
"sense_index": "2",
"word": "esposa"
}
],
"word": "жена"
}
Download raw JSONL data for жена meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.